女方嫁到山东某地，女方管公婆叫爸妈，可男方管女方爸妈叫大爷，大娘的种情况在山东某些地方确实存在，过去这种叫法比较普遍，现在这种叫法流行的地区逐渐减少，主要是在一些农村还存在。女方嫁到男方家里要叫男方父母爹娘，而男方却叫女方父母大爷大娘。

这种叫法是从过去延续下来的 ，过去出现这种风俗是受传统的男尊女卑封建思想影响。在这种思想盛行的时代，大家普遍遵从三从四德，认为女孩子是男方的附庸，要嫁鸡随鸡嫁狗随狗。出嫁的女孩子就不属于自家人，而是夫家人，嫁出去的闺女就似泼出去的水。在这种伦理道德标准之下，女方出嫁后成为女方家庭的一员，自然要把公婆作为父母，称呼爹娘。而自己都不再是娘家人，丈夫自然也不能视为娘家的成员，而被认为只是亲戚关系，自然不能叫岳父母爹娘，而是依照亲戚关系成为大爷大娘。女方回家家时，也不再被娘家人称呼自己原来的名字，而是按照丈夫家的姓称呼，如丈夫姓李，自己便被称呼：老李，自己的丈夫被成为老李家。这一点更能体现男尊女卑。新婚的姑爷会被娘家人称为贵客，时间长了会被娘家乡里人之间称为：某某家的客。

受这种思想影响更严重的是，女方出嫁后不仅称呼变了，不被认为是娘家人还有更为现实的体现，那就是女儿没有继承父母遗产的权利，父母的遗产只能由儿子继承。即便现在国家法律明确规定男女平等，女儿具有平等的继承遗产的权利，但一些地区依然沿袭着传统的观念及做法。

虽然这种称呼岳父母的方式表面上显得关系相对疏远，但山东作为孔孟之乡，礼仪之邦，实际上并不影响女婿与岳父母的关系，依然有很多的女婿视岳父母如同自己的亲生父母，诚意孝敬。大多数岳父母也将女婿视作亲生儿子倍加疼爱。

当然，现在随着时代的发展，女婿对岳父母的称呼也在发生变化，即便是这些有着传统习惯的地方，也有人按照现在的习惯称呼岳父母为爸妈，很多女婿在婚礼上和新娘一同改口，得个大红包。这样的称呼岳父母自然也乐于接受，毕竟被称为爸妈感觉更为亲近受用。只是一些家庭思想保守，传统观念根深蒂固，还保留着这样的传统称呼。

（图片来源于网络）